When you install a Djinn can you put already installed viruses from your rig into it or do you install new viruses?

No. The ability to host programs does not allow you to change to location of a program already in play. To do that you would need another card like Scavenge or Uninstall.