Conflicts:
"While attacking, mission rules are resolved first, followed by effects from the attacker (including figures friendly to him), then effects from the defender (including figures friendly to him)."
"While attacking"- means within the attack. Once the attack resolves, it is no longer "while attacking", so this ordering cannot apply to conditions triggered by surges at all, unless those conditions are considered to still be included in some 'post-step-7 attack cleanup stage' which does not currently exist.
You can't have it both ways. Either dealing damage triggers attack resolution, which would then be in the same timing window as defeat, OR the conditions would no longer be following the attack conflict resolution rules.
So in the case of the officers, within campaign the imperial would decide whether the focus clears or applies first. In skirmish, the player with initiative would. That is how the rules are written, but not how anyone would play because it is obviously not the intended usage.
So please, simply define what 'attack resolves' means. WHEN has the attack resolved?