After reading the material in RT, I'm a bit confused. It states that in order to jump safely into the Warp, a vessel needs to be a certain distance out of the core of the system. This would seem to indicate that any point outside of a set distance would be OK. It later notes that pirates lurk at the jump points, seeming to indicate that there are only certain points at the set distance that are acceptable for transitioning to the Warp. So which is it? Can a vessel safely jump from any point beyond a certain distance from the system's star, or only at certain points (like BattleTech's zenith and nadir points - even though other points were sometimes possible)?
A;so, the times for transit from a planet in-system to the jump point seems very long - a few weeks each way - compared to transit times shown in the novels. Should it be a few days instead?