How about an option to create a ZIP file that contains all the cards in your queue in sub-directories for each type (Dials/Ships/Small & Cards/Upgades/Titles) and such?
If so, it'll take me some time to develop as I'm moving house this month, but I have a temporary workaround for you (check out the admin chat)