If Phantom is docked are the phantom's passive bonuses or anything of the like still able to be used? Say like the phantom has intelligence agent, but is docked does ghost have intelligence agent at that point?

No. The docked ship is not in play. The only impact it has on the game is the interaction between the Ghost and Phantom titles, if equipped.