How exactly do alliance banners work?

They provide an Icon for both mensioned factions.

I.E., if you play an Empire/Dwarf Alliance, you'll subtract 1 from EVERY loyality cost of both Empire and Dwarves cards.

So for both? Okay thanks, i suspected as much.