1. Can the aft section fire the primary weapon?

2. Also the card says when you fire the primary you can pay 2 energy to fire again. The rule book says you may fire the primary twice. So is this fire it twice and pay 2 energy for a 3rd?