This is highly unlikely as that is functionally the same as a Stress token.Probably. It is my guess that the Tractor Beam token will increase the difficulty of the maneuvers: green to white, white to red.
Can't preform reds with either tokens
preform a white > keep/gain stress > no actions
preform a green > lose a stress/don't gain a stress > get an action.
Stress: can't execute red, but white and green are available.
Tractor beam would even preclude the white maneuvers on the dial, while even the greens would not lose a stress because they turn into white. You lose all greens.