If I attack a zone, say the Quest Zone, and no enemy units are assigned to defend, does combat take place rulewise?

Yes, why not? ;-)

All damage is assigned and applied directly to the Capital.