Okay, sad admission here: I am having a devil of a time thinking of medium sized ships that can fit into Armada's current size area. It looks like the Gladiator is probably the upper edge of small based at 500 meters, with the AF2 near the bottom edge of medium at 700 meters. An Assault Frigate 1 would be 600 meters, so that's probably the very bottom of the medium? With the upper not being probably more than a thousand meters.
That leaves...not much? The Dreadnaught class Heavy Cruiser obviously, but I'm having a devil of a time finding other mediums that aren't too small or too large. Or Star Destroyers. Maybe Imperials have a broader range of medium sized ships, 'cause it seems like Rebels don't have much.