I messaged FFGCynthia but I haven't received a reply.
Who do I contact to ask for permission to publish my Dracula AI program?
I would start at https://www.fantasyflightgames.com/en/contact/support/
They should be able to redirect you to the correct person, if not provide an answer directly.
Assuming that a little bit of Necromancy is on topic, considering the undead is in the title of this discussion board:
Did you ever get a reply?