I wouldn't even bother measuring altitude. Just make special rules regarding ionized ships having to roll extra damage...
Same. Regular X-Wing doesn't even bother dealing with 3-dimensional space. And it takes place in...you know...space.
There's no reason this layer of complexity needs to be added to the game to do ground combat.