I think an Arc Dodger might eat it for lunch, though.

There are things you can do for Arc Dodgers. Asteroid placement helps. Hugging one side of the table helps. If you can time your approach so that you have an asteroid on one flank when you get into range, it helps out. Just put things in the way for where your approach is going to be. Don't forget bombs to stymie those Arc Dodgers. It's especially good if you limit their approach with asteroids and make it easier to place bombs.

I can't decide between this list (punisher + ties) or leebo and 2 ywings. I'm a rookie with not a lot of games under my belt

Just occurred to me. Instead of tie fighters could you use tie advancea (with AC) OR interceptors or even another big ship like the Decimator or lambda shuttle?