From time to time, I see people who bring up other sourcebooks like the Tramp Freighters book from I believe Saga? (Never played amother Star Wars TTRPG before) for guides or help to convert ideas into their EOTE campaigns. I came across a Pathfinder sourcebook about sicknesses and diseases and what not, and wondered if and what some of you yall use to either convert from other games like D&D, Pathfinder, Warhammer, Shadowrun, or the older SW RPGs, and what do you do?
Looking to pick up some helpful books that would be easy to convert / derive ideas from. I'm very much into using the game for all intents and purposes and to, for my personal taste in GMing and for my players' preference, add some of the harder concrete fantasy / sci fi functions that I believe are overlooked in the rules. But thats besides the point.
For an example, if I'm a little unclear, in the Insult to Injury sourcebook that I admittingly haven't looked into yet, I imagine I'd be able to convert some of the diseases into catalysts for some sub plots on maybe a colony the group comes across or ideas for how something might transfer or grow from an untreated wound by some unique creature. I don't know. Any help with your renditions of system converts or just straight up mechanics from other books that are worth looking into?