"Scientific" might be the wrong word, even. Reverent vs functional , perhaps.
Somewhat related example -- Unicorn and other Rokugani both understand that horses are living things, but they view the relationship between rider and horse very differently.
E: Oh, and as I was musing above, I think the Lying Darkness could be kept in a form that doesn't make it the end-all, be-all of shady void magic...
Edited by MaxKilljoy