This is not XI7 Turbolasers vs Advanced Projectors there is no inherent ambiguity in the relations of words here.
There was no ambiguity on the Advanced Projectors vs XI7 issue. There was confusion, but no ambiguity. XI7 is quite clear. In this case there is both confusion (regardless of how clear you think it is - that doesn't matter, others are equally certain you're wrong, and many people are genuinely unsure,) and ambiguity. I don't care what your interpretation is, because I'm not trying to discuss different interpretations. We all know the two interpretations, and we all know why each side thinks they're right. No sense worrying more about it until it releases (unless you see Ackbar a lot in your local casual games from Sullust, then pick an interpretation for now and go with it.)