So, I am thinking about running a Green squadron Juke "swarm," and when theory crafting it, the question about its interaction with C3PO came up. Now normally the attacker modifies the defenders dice first, and then the attacker modifies them. However, C3PO occurs during the rolling dice step, and as such is not a modification.
C3PO reads: Once per round, before you roll 1 or more defense dice, you may guess aloud a number of
results. If you roll that many <evade> results (before modifying the dice), add 1 <evade> result.
Juke reads:When attacking, if you have an evade token, you may change 1 of the defender's <evade> results into a <eye> result.
Therefore, am I correct in interpreting this as Juke can change C3PO's <evade> result into a <Eye> result? It seems strange that I can modify a result that isn't on a die, but C3PO is just a <evade> result, and I can modify an <evade> result...