Disclaimer: I don't think that they are that unbalanced right now, and don't really think they need a fix. But let's face it, they get complained about a fair bit.
During the move, pick front, rear, left or right. That is now your turret aiming arc (90 degree).
Simulates traverse. Makes things a bit more interesting. Done.
I don't even think that it's too complicated.