Is there a way to update your list without posting a new one? If so, how do I do it?

click report to moderator at the bottom of your post, go up to the address bar and change the word "reportar" to "editar" and then hit enter