To start I want to use the word "entropy" slightly changed in some way as the name of the planet.
The central idea of the planet is that it was the site the conclusive battle of some ancient conflict. The entire planet is covered in old decayed or decaying ships. The planet is actually semi sentient and is able to manipulate the force to affect tech in odd ways. The eventual outcome was both fleets crashed into the planets surface covering it several miles deep in debris. The semi sentient planet has adapted to the tech available to it through the droid brains within the vessels and has created a type of hive mind.
I am thinking that the planet may have started forming insect like droids. These droids would be building something that would help the planet become more aware or maybe more in touch with the force (not certain if it would be light, dark, or grey). The PC's would likely need to stumble onto the planet through some type of hyperspace mishap. When they entered orbit their systems would begin acting wonky. Sensor range extended, turning left makes you go down, life support turns the air way down or the heat way up, and other things of this nature.
I would need several ways for the PC's to figure out it is the planet. Several ways for them to begin communicating with the planet. Potentially ways to either destroy the hive mind or help it come to full self awareness.