Miranda Dona
"Once per round when attacking, you may either spend 1 shield to roll 1 additional attack die OR roll 1 fewer attack die to recover 1 shield"
Twin Laser Turret
Attack: Perform this attack twice (even against a ship outside your firing arc)....
If Miranda uses her ability, does the modification of the dice work for both shots? The reason I ask is that it seems to me that because you are told to perform this attack twice you use the red 3 attack number. By reducing (or increasing) the number of dice (modifying the attack number) should it not apply for both attacks?
I am not saying that she gets to add (or reduce) 2 shields per attack, just that by modifying 1 attack, and the card says perform that attack twice, should not the 2nd attack roll the same amount of dice as the first attack?
If I am wrong, please show me how and why, thanks.