Yep, that's the way I see it too. I think it's a case of do we extend the simple mechanics to cover one corner case, or do we leave it as plain and simple?
As far as I'm concerned, the deployment of the Pup is it's a new ship on the table, and as such shouldn't arrive with damage cards in tow.