Paragon
The ship with this title must make its second attack against the same ship to get the extra die ("you" refers to the ship the upgrade is equipped to). Rules Reference: Upgrade Cards (page 13).
Because the die is added to the attack pool (and not the armament), it can be used at any range. Official FAQ: Attacks (page 1).
Once you have the black die in your attack pool, you can use the ConFire command to add a second black die (again at any range).
My friend and I are having some confusion regards this. I, as the empire, say that he must have his AF in a position to attack the same ship twice in that activation and only on the second attack does he get the black die. If he is out of position and can attack from only one hull zone then no die.
The rebel scum thinks if his AF is in position and in the activation he gets only 1 shot he doesn't get the die, however in the next activation as long as he attacks the same ship he thinks the black die counts for all his attacks and that as long as he keeps attacking the same ship he keeps the extra black die for all subsequent activation.
Please can someone clear this up