you have to twist the rulebook pretty far to argue that it creates an exception to the usual attack sequence.
Really? So if you only had the rulebook and no pilot skill, you'd say you couldn't make two primary attacks? Or if you just had the pilot skill and no reference to two attacks in the rulebook?