Not a fan of this mission, but had some questions. I couldn't find anything about more than one mission token being on a space. Can an energy cell be placed on a space where there already is one?

An Energy Cell can be placed on the same emergence point as another Energy Cell.