When tackling the ball carrier, my star power 3 and his 2, does the opponent get to add the ball star power of 2 to his total star power( making his 4) making me roll 2 dice and he gets to choose the result?

No, the ball's Star Power is only used for determining who wins the match-up, not for tackling.