I've not read any of the Y or JJK series. Mostly because, as noted, I didn't like his adult Jedi Academy books (or Darksaber).
I quite liked the short story spinning out of Anderson's books called "Simple Tricks," in "Tales from the New Republic." ( http://starwars.wikia.com/wiki/Simple_Tricks ). A really fun read.