And to add to the confusion…
Effects that measure to a ship (not a hull zone), DO include the plastic frame, but NOT the dials.
Do you have the rulebook citation for this last one? I believe you, but I have the feeling that it'll come up sooner or later.