I really doubt anyone living on Alderaan said, "Happy Galactic New Year! Out with 1 BBY, and.. oh wait, it's 0 BBY. That means we get blown up this year!"
Just like I doubt the people in the 4th dynasty of Egypt wrote in their diaries that they finished the pyramids of Gaza in 2500 BC.
So, what system of measurement was in place galactically before BBY/ABY, and in which year of that calendar did the Battle of Yavin take place?
Also, I have to assume the "year" is defined according to Courusant's year? Obviously, planets all have differing rotational and orbital periods, so I would assume they also would have their own local timekeeping in place along side the galactic time, but that would be pretty irrelevant, unless you live there, of course.
I've placed my campaign a bit before Alderaan gets destroyed, and I don't want to tell the players that the current galactic year is "a few years (or months) before the Battle of Yavin."
Edited by Lifer4700