I am surprised by that response as well. If they are going to allow you to mark the table then they might as well let you triangulate. It's going to be the same thing. How many markers can you have on a table at once?
Now as for slow play, one can pretty quickly check where their squadron will be and where if it will engage another squadron. Now. If you stop and start tapping your lip, we'll that would be slow play