If I was at an actual tourney, I would expect my opponent to have the actual cards. I wouldn't be averse to loaning a card out, as long as I'm not using it, but I definitely would frown on proxying anything at a tourney.
Now a friendly game, hey no issue.