So if I inflict 3 unpreventable damage to an enemy, they can reassign that damage to another unit if able? (an orc support card, i forgot the name).

Damage reassignment is different from damage prevention, so unpreventable damage may be reassigned.