The card reads that it is a white manuver, THEN receive a stress token. This seems to suggest that one could take an action before stress is applied. The rules state that you check for stress then perform an action (if able).
So, which is it? This was quite the (friendly) debate last night.