Just to make sure I did this right:

vs

I don't have to discard my Escort after choosing the first option as the quest has not been resolved, right?

(btw. I love the thematic use of this treachery)

correct!