It depends on how you read it , can you have more than 2 adjacent hull zones? Either way, the way I read it, you could redirect 1 damage to each adjacent hull zone.
You may need to read it to begin with, because it doesn't say what you think it does
Actually, you may need to read it to begin with, because it doesn't say what you think it does.