So, the instagram account of the spanish distributor of the game x-wing showed a video of unrevealed content of the new rebel bomber. Someone who could enhace the text may allow me to translate even the twin laser turret.

Well, about the pilot, it looks like this:

ESEGE TUKETU: cuando otra nave aliada que tengas a alcance 1-2 este atacando, puede usar tus fichas de concentración como si fueras suyas.

ESEGE TUKETU: When other allied ship you have at range 1-2 is attacking, it may use your focus tokens instead of theirs.

Sorry about the translation, I'm not quite sure I'm being accurate xD

It looks like that new turret has an attack value of 3 at ranges 2-3. Not sure what the text says but Kavil may have a new best friend.

The PS8 K-Wing's name is Miranda Doni.

And costs 6

I think the second bit of bold text in the turret text says 'dos veces', which means 'two times'.

And costs 6

HLC turret !

can you guys see if there are any other firing restrictions (ala blaster), because I'd take a range 1 restriction on a small base any day over the focus restriction

well, maybe not on palob

How the heck did this guy get his hands on a K-Wing set so early?

Anyone noticed the base card is facing the wrong way??

Also; the base PS2 pilot costs 23 and the PS6 pilot costs 28

That's to make it easier to read for the viewer I imagine, Forensicus.

The Laser turret has a fair bit of text to look at after it's initial text. Seeing as it seems to fire twice, perhaps it has a negative effect for the person firing it?

Bombadier seems to read (I'm just going by what I can see of the manuvers)

When you drop a bomb token, you may use the 2-straight template instead of the 1-straight template.

How the heck did this guy get his hands on a K-Wing set so early?

It's from the instagram account of the spanish company that distributes to retailers. I don't even know if they were allowed to show that.

That K-Wing will also pair well with Garven. His text only specifies that he has to spend the focus token. It doesn't actually say that he has to own the token.

Mwa-ha. Mwa-hahaha.

The Bothans are doing great work so far!

I think Horton Salm is going to love that laser turret...

It gets uglier the more I see it.

It gets uglier the more I see it.

It's the opposite for me. I thought it was pretty ugly at first, but the model looks pretty good.

Recon specialist for the crew slot?

Garven and Kyle have a new friend.

A new friend I will use and abuse aaaallll day looong...

That would be a good combo. He's kind of expensive though. 28 points and only PS 6...

Also; the base PS2 pilot costs 23 and the PS6 pilot costs 28

makes sense

FFG has been really good about learning from Wave 5, where the YT-2400 was a respectable attempt to get away from sheer turreted idiocy and the Decimator...well their heart was in the right place (ion torp, bomb slot...)

Having an incredibly inefficient base ship means that one can't just slap the K-wing on the table and go hurr-durring around with a 360 2-dice attack

Also, can anyone make out the text on the 2-3 2ndary turret? I can barely see text in english, and spanish is not my first language

Here's a closer shot of the turret upgrade:

Edit: patching this image here too:

Looks like it has no action/token requirements for shooting, like a blaster turret.

It doesn't have any bold lettering immediately following the Attack: text

Does it work like Clusters?

well "double laser turret" is about all I can see

Attack: ~~~~~~~~~~~~~~~~something in bold~~~~~~~~~~~~~~

I need to know what that something is

I'm guessing the second portion talks about getting 1 weapon disabled token afterwards, similar to how double tap corran disables his next attack. Looks like I can see 'token' in the bottom paragraph