I have my table setup where I can layout the board and put one camera on the board/cards and the other camera using (picture in picture) on me for the social aspect.
I will move all the pieces based on your commands. Then for the cards, I will draw them and just show them to the camera for you to see and then place them facedown on your end for organization. Then you will just locate the card from your decks and add it to your hand.
We should be able to play very easily like this.
Message me back if you want to try.