I'm kind of embarrassed about this one as long as I have been in to this game but I have always wondered if the evade token just makes one of your pool dice a evade or adds one more evade to your pool?
“Spending an evade token If the defender has an evade token, he may return it to the action token supply to add one additional result to his defense roll (see “Combat Phase
Example” on pages 14–15).” From page 12 of rules of play.
For example if I have three agility and roll three evades can I use an evade token to have a total of four evades?