Hi,

"If an Imperial Figure is within 2 spaces of that Hero, apply -1 Surge to the results."

What happens if I have 2 Imperial figures ? Do I apply -2 Surges on the results?

It is just checking if there are 1 or more Imperials within 2 spaces. If there is, then apply the -1 surge. Having more than 1 Imperial would not change the outcome

Are you sure ? Wouldn't they use a wording that already exists ("if a figure suffers 1 or more damage...") in that case ?

If it did what you think it was doing, it would say "For each Imperial figure within 2 spaces of that hero, apply - 1 Surge to the results"

It is an "If/Then" statement. If this, then do this.