I think it would be a good idea for me to look at pilots builds that are generally considered to have good synergy, this should help me learn.

I also plan to make a list in Yet another squad builder for each faction so I have a good starting point for my lists.