Can you spend a Nav command and token in the same turn to reduce your speed by two?

Yes. Page 4 of the Rules reference.

Thank you. This makes my CR90 very happy