Disclaimer: I haven't got the game yet, still on preorder, but I've read through the online rulebook.
The Daemonette powerup means they can only be hit on a 6. My interpretation would be that the 6 to hit would still explode, and the dice being rolled because of the explosions would also be only able to hit on a 6.
Is this correct?