Does the companion guide's level have ANY OTHER bearing on the hunt besides absorbing damage?

Thnx

As Guide, not that I recall. But it is also used for determining who can become the Guide if the current Guide leaves/dies. Level 3 > Level 2 > Level 1.