OK, Rogue Trader looks way too good to be left only to RPGers. This--and Dark Heresy--are both topics that would make wonderful boardgames.
Rogue Trader Boardgame
I agree, a DH or RT board game would be awesome, then again you could pretty much play battle fleet gothic or inquisitor if you really wanted...
They would make nice games, but I don't think Fantasy Flight has a liscence for one with mini's in it and I would only be interested in buying a game with small plastic mini's in it. Anybody else? What is your opinion?
Minis would be nice, of course (and note that Chaos in the Old World has minis); when I think of Dark Heresy, though, as a boardgame, I don't think of something like Inquisitor but something more like a blend of Android and Arkham Horror: a kind of mystery game (with combat, of course) to discover and destroy hidden conspiracies and powers of Chaos threatening the Empire on far-flung planets on the edge of known space, etc.