Is it possible for a ship to shoot at the same of another ship with two different arcs? Like in the first picture. The SD front is in the front arc of the corvette and the side arc. but i think that the yellow dots wouldnt quite work...
Remember that your own hull does not block line of sight (yellow dot to yellow dot). A better example is pic 2 (because I can't tell the arc in pic 1 with certainty) - in pic 2, the corvette's front and right (prow and starboard) arc could both target the left (port) arc of the Vic.