How do you save progress during the epically long tutorial?

Take pictures and make sure you don't mix the cards when setting up again.

You'd also need to track which turns you complete a mission in. As far as I know there is no in-built system to save a tutorial game in progress.