IMO, if the Maneuver template or Ship are off the board they are considered destroyed.
This is not a matter opinions. Had you said "interpretation" then it would be a different matter.
For now all we have to adhere to is the example from X-Wing and the fact that nowhere in the rules is it stipulated that you MUST move the ship along the movement tool and check for "out of map-ness" the entire movement