Good answer in the FAQ, but now left me with another question.
This statement "so long as those actions are not listed in that ship’s action bar" is this meant to refer to the upgrade card being in the action bar, or the action in the upgrade card being in the action bar, such as Yssane Isaards ability providing an evade action on a firespray?