This just occurred to me, and I can't think of a reason why it wouldn't work.

1) My ship is dealt the Blinded Pilot critical (The next time you attack, do not roll any attack dice)

2) Next turn, that ship attacks and rolls 0 dice.

3) I then use Accuracy Corrector to cancel my dice result and add 2 hits.

Thus making the critical somewhat pointless. Correct?

Seems correct to me.

I'd read it like that as well.

Also, I don't really have a problem with it. If a computer is correcting the pilot's attack, I'm sure it would work if the pilot is temporarily blinded.

Correct. It doesn't make the critical any more pointless than a Gunner does though.