Can you sell the starting weapons? How much do they sell for if you can?

Yes. 50 credits.

Source:

"Rebel Upgrade Stage", RRG, Page 21:

Item cards without a credit cost can be sold for the heroes to receive 50 credits.